Para rebelarse los ayudó Tezcatlipoca quien escuchó y atendió sus plegarias

Eran linajes originarios de muchísimo tiempo atrás

El nombre de los señores y el lugar que gobernaban

Los calpoleque tolteca bajo el dominio de los olmeca xicalanca

Calpoleque toltecas, “quienes tienen calpolli (casa grande)”

Se figuró con una montaña de color verde

Tlachihualtépetl, la montaña artificial

Guerra y sacrificios durante la migración 

Un larguísimo y sinuoso derrotero

El territorio de origen de los toltecas chichimecas

La versión de los siete altépetl

Yn intepan, “sus linderos”

Con un bastón adornado de plumaje

Orientados hacia el glifo del gran tular

Escrito en popoloca y náhuatl