A diferencia de la tradición oral que tiende a borrar la marca personal y funde los aportes, la escritura conserva
y distingue el sello personal de la creación; enriquece a las lenguas y a la literatura universal.

ye cuetzpalin / 13. 0. 5. 10. 10 / 12  ok 3 tzek

ome calli / 13. 0. 5. 10. 9 / 11  muluk   2 tzek

ce ehécatl / 13. 0. 5. 10. 8 / 10  lamat    1 tzek

En tiempos antiguos, en esa sierra se localizaban unos 500 asentamientos, de entre los cuales los más explorados han sido Ranas y Toluquilla.

matlactli omei cipactli / 13. 0. 5. 10. 7 / 9  manik’  0  tzek

matlactli omome xóchitl / 13. 0. 5. 10. 6 / 8  kimi 19  sotz’

Sol, luna y estrellas fueron hechos desde la tierra. Los rayos y las nubes se remontaron.

matlactli once quiáhuitl / 13. 0. 5. 10. 5 / 7  chkchan 18  sotz’

matlactli  técpatl / 13. 0. 5. 10. 4 / 6  k’an   17  sotz’

Gracias a los estudios más recientes, el sitio arqueológico Ek’ Balam ha resurgido del pasado y empieza a revelar algunos de sus secretos.

chiconaui  olin / 13. 0. 5. 10. 3 / 5  ak’b’al   16  sotz’