Los fragmentos faltantes fueron alejados tras “matar” la pieza
Dieron vida a la tierra, porque murió cuando el cielo cayó
El sitio es extenso y ocupa una zona que rebasa por mucho el área abierta al público
Llovió tanta agua y en tanta abundancia que se cayeron los cielos
Un asentamiento costero
Y porque de este primer sol comienza su cuenta
Fue el centro de una pequeña ciudad dedicada al comercio marítimo
Hicieron de los cabellos de Xochiquétzal a su mujer
De ellos nacerían los macehuales
Hay cuatro conjuntos de distintas calidades y funciones
Tonacateuctli y Tonacacíhuatl estuvieron siempre en el treceno cielo
Los textos glíficos han permitido conocer mejor la historia de Ek’ Balam
