Otros nombres: hiak nooki o hiak-nooki, “idioma del yaqui”
Número máximo de hablantes: 20 300
Riesgo: mediano
ISO 639-3: [yaq]
Denominación: bats’il winik, bats’i k’op
Otros nombres: tsotsil
Variantes lingüísticas: del este alto, del noroeste, del norte bajo, del centro, del este bajo, del norte alto, de los altos
Número máximo de hablantes: 535 000
Riesgo: no inmediato
ISO 639-3: [tzo]
Denominación: winik atel
Otros nombres: tseltal, zendal, tzendal
Variantes lingüísticas: de occidente, del norte, del oriente, del sur
Número máximo de hablantes: 583 000
Riesgo: expansión lenta
ISO 639-3: [tzh]
Variantes lingüísticas: de San Juan Copala (xnánj nu’ a, ISO 639-3: [trc]); de la media (stnáj ni’, ISO 639-3: [trq]); de la alta (gui a’mi nánj nï’ïn, ISO 639-3: [trs]); de la baja (tnanj ni’inj)
Número máximo de hablantes: 37 500
Denominación: tojolab’al o tojol-ab’al
Número máximo de hablantes: 71 500
ISO 639-3: [toj]
Texistepequeño o popoluca de Texistepec
Otros nombres: wää òot, wíí’oot
Número máximo de hablantes: 455
Riesgo: muy alto
ISO 639-3: [poq]
